避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
出自清代龚自珍的《咏史》
译文书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。
注释避席：古人席地而坐，为表示恭敬或畏惧离席而起。文字狱：指清统治者迫害知识分子的一种冤狱，故意在作者诗文中摘取字句，罗织成罪。康熙、雍正、乾隆几代文字狱尤为厉害。为稻粱谋：为生活打算。原指鸟类寻觅食物，转指人们为衣食奔走。
赏析此句反映了士人在文字狱高压政策下的处境和苟安态度，表达出诗人对高压下的知识群体的柔媚、怯懦充满愤懑与同情。
完善
原文
龚自珍《咏史》
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。田横五百人安在，难道归来尽列侯？
译文及注释
译文在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？
注释金粉：古代妇女化妆用的铅粉。这里指景象繁华。十五州：泛指长江下游地区。“万重”句：指“名流”在声色和名利场中彼此猜忌争夺，恩怨重重。恩怨：指情侣夫妻间的恩爱悲怨之情。属（zhǔ）：表结交。名流：知名之士。这里指当时社会上沽名钓誉的头面人物。“牢盆”两句：意谓在盐商家帮闲的清客和那
展开阅读全文 ∨
赏析
题为《咏史》，实则伤时，感慨当时江南名士慑服于清王朝的残酷统治、庸俗苟安之状。他们或依附权门，窃踞要职，或明哲保身，埋头著书。结句才接触史事，以田横抗汉的故事，揭穿清王朝以名利诱骗知识分子的用心。借古讽今，含意深邃，深刻而又辛辣地把对“名流”的揭露提高到对清王朝统治的批判上，鞭挞了当时整个现实社会的腐朽没落。
首联写在繁华的东南地区，那些依附权贵、沽名钓誉的所谓“名流”，都是从个人利害出发互相勾结和倾轧，造成了无穷无尽的恩怨，把这个地区搞得乌烟瘴气。作者客居昆山，俯仰东南士风，感慨颇多，所以在诗中着重讽刺了江南一带“社会名流”争名逐利的卑劣品行以及官场为小人所把持
展开阅读全文 ∨
创作背景
这首诗作于道光五年（1825年）十二月，作者客居昆山时所作。作者当时因母丧离官后寓居昆山，目睹东南富庶地区政治黑暗，作者在诗中对此表达了他的愤慨和讽刺。
参考资料：完善
1、
吴跃平，晏培玉．大学语文 第2版：重庆大学出版社，2006：第151页
简析
《咏史》是一首七言律诗。前两联愤怒地揭穿当时身居高位，凭借权势的人物尽是些盐商、“狎客”、酒色“才人”。他们彼此勾结，狼狈为奸，又以个人恩怨而互相排挤；颈联写一些有识之士却慑于反动统治者的文化专制，无所作为，但求个人安全逸乐而虚度年华；尾联借汉时田横殉难的历史典故反讽士人无节，紧扣题目。
诗中借古讽今，深刻揭露了统治集团上层人物趋炎附势、阿谀奉承的丑态，鞭挞了文士阶层胆小怕事、埋头著书、只求一饱的庸俗状况，并借田横抗汉之事暗示士大夫不要醉心于功名利禄、对统治者抱过高的幻想。全诗境界开阔，对仗工整，寓理精辟，造语凝练厚重，读来有骨力铮铮之感。
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵）。汉族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。► 655篇诗文 ► 185条名句
完善
猜您喜欢
慧者心辩而不繁说，多力而不伐功，此以名誉扬天下。
——《墨子·02章 修身》
女儿心，海底针。
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。
——赵佶《燕山亭·北行见杏花》
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
——王禹偁《点绛唇·感兴》
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
——柳中庸《征人怨 / 征怨》
群峭碧摩天，逍遥不记年。
——李白《寻雍尊师隐居》
半天凉月色，一笛酒人心。
——袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》
无人知此意，歌罢满帘风。
——陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
——郑谷《柳》
君子以成德为行，日可见之行也。
——《易传·文言传·乾文言》
友情链接:
Copyright © 2022 剑侠盟·网游特攻队 All Rights Reserved.